Small roof holes might not look like a big deal. It’s easy to see one and figure it can wait, especially if there’s no leak